 |
 |
10.06.2009
Translators, interpreters and other language professionals from all over India gathered in New Delhi from 16-18 April 2009 for the National Conference on "Language and Translation Industry of India: Opportunities & Challenges”. The conference and preceding workshop were the first of their kind in the region.
The warm-up activity to the conference began on 16 April 2009 with a pre-conference workshop dedicated to Quality Standards, Terminology Management, Professional Practices and CAT Tools.
In cooperation with TermNet's member, ITAINDIA, all presentations of the workshop sessions are now available for download on TermNet’s website, with short descriptions and links to the presentations:
http://www.termnet.org/english/events/itaindia_workshop.php
Shortcut to the presentations:
Roger T. Bell
Situations, issues, and responses: exercises in professional decision-making for bilingual language service providers
View this presentation: 
PDF, 60 KB
Anja Drame
Standardization at the Service of Diversity – Terminology and other language and content resources
View this presentation: PDF, 495 KB
Gabriele Sauberer
Terminology Management in Translation
View this presentation: PDF, 480 KB
Peter Jonas
Quality Standards and Certification for Translation Service Providers (TSPs) – EN 15038
View this presentation: PDF, 1 MB
Ravi Kumar
Introduction to CAT Tools
View this presentation: PDF, 240 KB
Further information:
http://www.termnet.org/english/events/itaindia_workshop.php
