 |
 |
Executive Secretary
E-mail: gsauberer@termnet.org - termnet@termnet.org
Gabriele is a pioneer in the professional management of EU funded projects, in European diversity management and quality management for the language industry. She initiated the first International Diversity Summer School and a Quality Standard on Diversity Management.
Many projects and trainings at European, regional, national and international level. Certified quality auditor, EN 15038 lead auditor and expert in several standardization committees, such as Terminology, Translation, Human Resources, Diversity management, Corporate Social Responsibility. Interdisciplinary research and training at the Centre for Tranlsation Studies of the University of Vienna (http://public.univie.ac.at/index.php?id=14950).
Consultant and former Executive Secretary
E-mail: cgalinski@infoterm.org
Christian Galinski, founder of TermNet, Director of Infoterm and Secretary of the Technical Committee ISO/TC 37, is a world-wide renowned expert in terminology, multilingual specialized communication, methodology standardisation and the legal implications.
C. Galinski was instrumental in founding or established himself many institutions and organisations in the field of terminology and language resources, which was pioneering in creating the awareness for the importance of language in all walks of modern society.
Office Management
E-mail: akbontus@termnet.org
Alexandra joined TermNet in November 2004 and is responsible for the Office Management. A trained druggist, she developed her management skills as Product Manager in the chemical and pharmaceutical industry (Neuber) and as Head of Logistics and Production Planning Department at Pierre Lang (jewellery production). Project Assistant for a non-profit organization, freelance coach and consultant.
Events, Terminology Summer School, TermNet Publisher
E-Mail: adrame@termnet.org - events@termnet.org
Anja is a freelance event manager, business consultant, trainer and specialist for cross-cultural communication, standardization and terminology policies. She is a graduate (M.A.) from the University of Leipzig, Germany, where she studied Applied Linguistics, LSP, African Studies and German as a Foreign Language. Parts of her studies she conducted in South Africa.
Anja holds several additional skills certificates and has extensive working experience in editing, public relations, conference/workshop organization and an interest in lobbying and collaborating with the International Organizations (UNESCO,UN DPI,WHO,ISO, etc.).
Anja joined the TermNet team in 2001.
Events, Projects, Website and Publications
E-Mail: bnajera@termnet.org - events@termnet.org
Blanca Nájera holds a university degree in translation and interpreting gained from the University Alfonso X, el Sabio in Madrid. Blanca is a qualified and highly skilled freelance translator, with strong experience in the profession after working as a project manager and in-house linguist with several translation agencies across both Spain and Germany. Organisation of events, conferences and summer schools for translators and terminologists world wide. Many years experience in different terminology related projects. Blanca joined the TermNet team in 2006 as coordinator for TermNet Publisher, project manager and website coordinator.
Consultat
E-Mail: termnet@termnet.org
Fabienne Nawrat, born in Ethiopia, father Belgian, mother Armenian. No wonder she grew up with six languages. Studied mathematics, experiences in insurance and international management. Since July 2003: representative of TermNet's Branch Office at the University for Applied Sciences in Cologne.
